he had given his envelope to the Don personally, a gaucherie the Don overlooked in his own flowery sentence of thanks.
Mario Puzo. The Godfather, p.24 (1969)
---
With her background and Boethian worldview, she would take a very stoic and fatalistic view of whatever sexual gaucheries and blunders he committed. She would be understanding.
John Kennedy Toole. A Confederacy of Dunces (1980)